إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
مِزَاج मिश्रित घटकाचा शब्दघटक
मिश्रण
पेयाचा एक घटक म्हणून त्यात मिसळलेला पदार्थ.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: अर्थघटक · प्रयोग: 3
मुळे: مزج
लेम्मे: مزاج
रूपे: مِزَاجُ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 3; एकूण: 3
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 3.
وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا
وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسْنِيمٍ
इतर अर्थ कुठे अपयशी ठरतात
कापूर
76:17
وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا
पर्याय: एक प्याला ज्याचा कापूर आले होता
संशोधनाधारित अर्थमांडणी: एक प्याला ज्याचे मिश्रण आले होते
समांतर उपवाक्य चल घटकाच्या जागी आले स्वतंत्रपणे ठेवते; म्हणून مِزَاج चा अर्थ स्वतः कापूर असू शकत नाही.