أَخَذَتِ ٱلْأَرْضُ زُخْرُفَهَا

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1

मुळे: زخرف

लेम्मे: زخرف

रूपे: زُخْرُفَ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.

हा अर्थ का निवडला

कुरआन-अंतर्गत पुनरावलोकनात सर्व चार प्रयोग समाविष्ट होते. 6:112 येथे हे नाम फसवण्यासाठी रचलेल्या वाणीचे विशेषण करते आणि त्यामुळे शाब्दिक अलंकरण स्पष्ट होते. 10:24 येथे पृथ्वी आपले अलंकरण धारण करते आणि आकस्मिक विनाशापूर्वी सुशोभित होते. 17:93 आणि 43:35 येथे हे नाम ऐहिक घरांच्या वैभवशाली भौतिक वैशिष्ट्याला नाव देते; 43:33-35 येथे चांदीशी झालेला समुच्चय सुवर्णालंकार सूचित करतो, परंतु हे नाम पदार्थ म्हणून सोन्याचे नाव आहे की अधिक व्यापक अर्थाने अलंकरणाचे, हे मजकूर स्वतंत्रपणे निश्चित करत नाही. समांतर-वाचन क्षेत्र वेगळा नियम आवश्यक करणारा कोणताही पाठभेद पुरवत नाही. ती भौतिक अर्थछटा खंडाशी जोडलेला पुनरावलोकन-बिंदू म्हणून उरते; कोणताही संरक्षित अर्थ संपादित करण्यात आला नाही आणि नेमका शब्दार्थ-संघर्ष आढळला नाही.