وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
يَسْتَقْدِمُ
पुढे जाणे
नेमलेली वेळ तिच्या निश्चित स्थानापेक्षा आधी आणणे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 4
मुळे: قدم
लेम्मे: يستقدم
रूपे: يَسْتَقْدِمُ · تَسْتَقْدِمُ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 4; एकूण: 4
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 4.
قُل لَّآ أَمْلِكُ لِنَفْسِى ضَرًّا وَلَا نَفْعًا إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ إِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ فَلَا يَسْتَـْٔخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ
وَلَوْ يُؤَاخِذُ ٱللَّهُ ٱلنَّاسَ بِظُلْمِهِم مَّا تَرَكَ عَلَيْهَا مِن دَآبَّةٍ وَلَٰكِن يُؤَخِّرُهُمْ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَـْٔخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ
قُل لَّكُم مِّيعَادُ يَوْمٍ لَّا تَسْتَـْٔخِرُونَ عَنْهُ سَاعَةً وَلَا تَسْتَقْدِمُونَ
हा अर्थ का निवडला
या शब्दकुलातील सर्व ४८ प्रयोगांवर कुरआन-अंतर्गत गाभ्याची चाचणी करण्यात आली; हे सर्व नेमून दिलेली लक्ष्ये असून अचूकपणे विभागले गेले. रूप II कर्मे, तरतुदी, इशारे किंवा अर्पणे नंतरच्या भेटीपूर्वी वारंवार पुढे ठेवते; रूपे V आणि X पुढे जाण्याचा मागे राहण्याशी विरोध करतात; रूप I नेतृत्व करणे किंवा आधी येणे दर्शवते; आणि قَدِيم आधीपासून अस्तित्वात असलेली गोष्ट दर्शवते. पायवाचक नाम स्थिर केलेला, घसरलेला, दुसऱ्याच्या खाली ठेवलेला, पकडलेला आणि उभे राहण्यासाठी किंवा पुढे जाण्यासाठी वापरलेला शरीरभाग दर्शवते. 2:110 शी अंशतः जुळणारा या कार्यमार्गातील स्थानिक प्रस्ताव केवळ विचारमंथन म्हणून तपासला; तो स्वीकारला नाही किंवा प्रमाण म्हणून वापरला नाही. तपासलेल्या सात संरेखित वाचनांत संबंधित रूपरचना आणि अग्रस्थानाचा संबंध टिकतो. 10:2 मधील قَدَمَ صِدْقٍ आणि 15:24 मधील ٱلْمُسْتَقْدِمِينَ ची अनिर्दिष्ट ओळख किंवा परिमाण यांना वापरकर्त्याचे पुनरावलोकन आवश्यक आहे. कोणताही अचूक शब्दार्थ-संघर्ष आढळला नाही.