قَالُوا۟ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِىَ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا فَارِضٌ وَلَا بِكْرٌ عَوَانٌۢ بَيْنَ ذَٰلِكَ فَٱفْعَلُوا۟ مَا تُؤْمَرُونَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
فَارِض
प्रौढ वयोगट
घटक वयाच्या मापनावरील अधिक वयस्क अंतिम-बिंदू वर्गात येतो; तो पहिल्या टप्प्यातील वर्गाच्या विरुद्ध आणि मधल्या वर्गापासून वेगळा आहे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: अर्थघटक · प्रयोग: 1
मुळे: فرض
लेम्मे: فارض
रूपे: فَارِضٌ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
इतर अर्थ कुठे अपयशी ठरतात
विहित
2:68
قَالُوا۟ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِىَ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا فَارِضٌ وَلَا بِكْرٌ عَوَانٌۢ بَيْنَ ذَٰلِكَ فَٱفْعَلُوا۟ مَا تُؤْمَرُونَ
पर्याय: नेमून दिलेलीही नाही आणि प्रथम टप्प्यातीलही नाही अशी गाय, त्या दोहोंच्या मधली
संशोधनाधारित अर्थमांडणी: वयाने प्रौढही नाही आणि सुरुवातीच्या अवस्थेतीलही नाही, तर दोहोंच्या मधली गाय
‘दरम्यान’ वाक्यांशाला एका वयमानावरील दोन विरुद्ध स्थाने आवश्यक आहेत; ‘निर्धारण’ بِكْر शी तुलनीय नाही आणि मध्यवर्ती वर्ग मर्यादित करू शकत नाही.