कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा

جود

अल-जूदी

पूर ओसरल्यानंतर नौका ज्या उंचीवर स्थिरावते तिचे विशेष नाव.

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1

मुळे: جود

लेम्मे: جودي

रूपे: جُودِىِّ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.

11:44

وَقِيلَ يَٰٓأَرْضُ ٱبْلَعِى مَآءَكِ وَيَٰسَمَآءُ أَقْلِعِى وَغِيضَ ٱلْمَآءُ وَقُضِىَ ٱلْأَمْرُ وَٱسْتَوَتْ عَلَى ٱلْجُودِىِّ وَقِيلَ بُعْدًا لِّلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ

हा अर्थ का निवडला

अनेकवचनी विशेषण جِيَاد सॉलोमनच्या घोड्यांना उत्कृष्ट कामगिरी करणारे म्हणते. निश्चित جُودِيّ मात्र नौका ज्या विशिष्ट स्थळी स्थिरावते त्याचे व्यक्तिनाम आहे. गुणात्मक विधान आणि अद्वितीय स्थान यांतील कुराण-अंतर्गत प्रतिस्थापन अपयशी ठरते; म्हणून व्यक्तिनामाला धातुगाभ्यात जबरदस्तीने बसवण्याऐवजी अचूक शब्दार्थीय-टक्कर शाखा दिली आहे.