إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتُهُۥ زَادَتْهُمْ إِيمَٰنًا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
وَجِلَ ووَجِل ووَجِلَة
सजग धास्ती
परिणामकारक उपस्थिती किंवा उत्तरदायित्वामुळे उत्पन्न झालेली गंभीर अंतर्गत धास्ती.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 5
मुळे: وجل
लेम्मे: وجلت · وجل · وجلة
रूपे: وَجِلَتْ · وَجِلُونَ · تَوْجَلْ · وَجِلَةٌ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 5; एकूण: 5
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 5.
إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَقَالُوا۟ سَلَٰمًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ
قَالُوا۟ لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٍ
ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَٱلصَّٰبِرِينَ عَلَىٰ مَآ أَصَابَهُمْ وَٱلْمُقِيمِى ٱلصَّلَوٰةِ وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ
وَٱلَّذِينَ يُؤْتُونَ مَآ ءَاتَوا۟ وَّقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَىٰ رَبِّهِمْ رَٰجِعُونَ
हा अर्थ का निवडला
सर्व पाच आवृत्त्यांची तुलना केली. परमेश्वराचा उल्लेख झाल्यावर आणि त्याच्याकडे परतण्याच्या जाणीवेत देताना हृदये या अवस्थेत जातात. अपरिचित पाहुण्यांपुढे इब्राहीमला ती जाणवते आणि त्यांच्या शुभवार्तेनंतर त्यात राहू नको असे त्याला सांगितले जाते. मानवी आणि भक्तिपर संदर्भ घबराट किंवा निराशेऐवजी सजग अंतर्गत धास्ती सामायिक करतात. कोणताही संभाव्य घटक, टक्कर, संरेखित वाचनभेद किंवा अनिर्णित अर्थविषयक प्रश्न उरलेला नाही.