وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا يَٰمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ قَدِ ٱسْتَكْثَرْتُم مِّنَ ٱلْإِنسِ وَقَالَ أَوْلِيَآؤُهُم مِّنَ ٱلْإِنسِ رَبَّنَا ٱسْتَمْتَعَ بَعْضُنَا بِبَعْضٍ وَبَلَغْنَآ أَجَلَنَا ٱلَّذِىٓ أَجَّلْتَ لَنَا قَالَ ٱلنَّارُ مَثْوَىٰكُمْ خَٰلِدِينَ فِيهَآ إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
ٱسْتَكْثَرَ
साठवणे
X कर्त्याला एखादी गोष्ट वाढीव प्रमाण म्हणून शोधणारा, मिळवणारा किंवा मानणारा म्हणून मांडते.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 3
मुळे: كثر
लेम्मे: استكثر
रूपे: ٱسْتَكْثَرْ · تَسْتَكْثِرُ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 3; एकूण: 3
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 3.
قُل لَّآ أَمْلِكُ لِنَفْسِى نَفْعًا وَلَا ضَرًّا إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ وَلَوْ كُنتُ أَعْلَمُ ٱلْغَيْبَ لَٱسْتَكْثَرْتُ مِنَ ٱلْخَيْرِ وَمَا مَسَّنِىَ ٱلسُّوٓءُ إِنْ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ
हा अर्थ का निवडला
शब्दकुलातील सर्व 167 प्रयोग दोन पृष्ठांवर तपासले. दोन संरक्षित प्रयोग तसेच ठेवले. कुराण 4:7 रूप-I अवस्थेचा थोडेपणाशी थेट विरोध करते; तर बहुसंख्यता, तुलना, कारणभाव, संचय, स्पर्धा, विशेषण आणि तीव्र-देणगी संदर्भ एकच विपुलतेचा गाभा राखतात. प्रत्येक प्रमाणित, शाखीय व नियमाधारित अर्थ एकवचनी आहे.