فِى فَجْوَةٍ مِّنْهُ

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1

मुळे: فجو

लेम्मे: فجوة

रूपे: فَجْوَةٍ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.

हा अर्थ का निवडला

कुरआन-अंतर्गत पुनरावलोकनात 18:17 मधील स्त्रीलिंगी नाम فَجْوَة याच्या एकमेव वापराचा समावेश करण्यात आला. झोपलेले लोक त्यांच्या गुहेतील या जागेत आहेत, तर उगवता सूर्य उजवीकडे झुकून दूर जातो आणि मावळता सूर्य त्यांच्या डावीकडून पुढे जातो. فِي आणि مِنْهُ ही रचना जागा गुहेच्या आत ठेवते आणि वर्णिलेली सूर्यकिरणांची मोकळी वाट अरुंद कोनाड्याऐवजी आतील मोकळ्या जागेला आधार देते. فِي नंतर लक्ष्य अनिश्चित स्त्रीलिंगी एकवचन षष्ठीत आहे. संरेखित-वाचन क्षेत्रात वेगळा नियम आवश्यक ठरेल असा कोणताही पाठभेद नाही; कोणताही संरक्षित अर्थ संपादित करण्यात आला नाही आणि कोणताही तंतोतंत शब्दार्थ-संघर्ष आढळला नाही.