أقبل

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 9

मुळे: قبل

लेम्मे: أقبل

रूपे: أَقْبَلَ · أَقْبَلُ · أَقْبَلْ · أَقْبِلْ · أَقْبَلَتِ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 9; एकूण: 9

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 9.

हा अर्थ का निवडला

या शब्दकुलातील सर्व 294 प्रयोगांचे तीन पृष्ठांवर पुनरावलोकन करण्यात आले. संरक्षित qabl प्रयोग कालवाचक अग्रभागाचा अर्थ आधी असा करतात, तर संरक्षित रूप I ची कर्मणी रूपे ग्रहणशील सहभागाचा अर्थ स्वीकारले जाणे असा करतात; कोणतीही नोंद संपादित करण्यात आली नाही. गोठवलेल्या संचात qiblah हे 2:142-145 मध्ये वारंवार चेहरा वळवणे आणि shatr यांच्याशी जोडलेले आहे; aqbala हालचाल किंवा एखाद्याकडे वळणे दर्शवते; रूप VI परस्पर समोरासमोर येणे दर्शवते; आणि रूपे I/V एखादी गोष्ट अनुकूलतेने स्वतःकडे घेणे दर्शवतात. Qabil आणि क़बाइल ही त्याच शब्दकुलातील रूढ झालेली सहवास/गटवाचक नामे आहेत. सूक्ष्म qubulan/qabilan/qibal संदर्भांसाठी सात संरेखित साक्षी तपासण्यात आल्या आणि त्या संबंधित रूपे जपतात; मात्र त्या स्वतःहून मांडलेले दोन इंग्रजी-अनुवादविषयक प्रश्न सोडवत नाहीत. कोणताही स्वीकृत अर्थ किंवा प्रक्रियापूर्व मसुदा संपादित करण्यात आला नाही.