وَلَا تَحْسَبَنَّ ٱللَّهَ غَٰفِلًا عَمَّا يَعْمَلُ ٱلظَّٰلِمُونَ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ ٱلْأَبْصَٰرُ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
شخص
स्थिरावलेली दृष्टी
समोरच्या घटनेमुळे ताठर झालेली, न मिचकावणारी उंचावलेली नजर.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 2
मुळे: شخص
लेम्मे: تشخص · شاخصة
रूपे: تَشْخَصُ · شَٰخِصَةٌ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.
وَٱقْتَرَبَ ٱلْوَعْدُ ٱلْحَقُّ فَإِذَا هِىَ شَٰخِصَةٌ أَبْصَٰرُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَٰوَيْلَنَا قَدْ كُنَّا فِى غَفْلَةٍ مِّنْ هَٰذَا بَلْ كُنَّا ظَٰلِمِينَ
हा अर्थ का निवडला
न्यायनिवाडा जवळ येताना दोन्ही लक्ष्ये डोळे हे व्याकरणिक किंवा स्थानांतरित कर्ते म्हणून घेतात. मर्यादित क्रियापद घटना मांडते, तर कर्तरी धातुसाधित विशेषण तिचा टिकणारा परिणाम मांडते. भय आजूबाजूच्या अंतिमकालीन संदर्भातून येते; स्थिर, वर उचललेली नजर हे शब्दार्थाचे योगदान आहे.