قَالَتْ يَٰوَيْلَتَىٰٓ ءَأَلِدُ وَأَنَا۠ عَجُوزٌ وَهَٰذَا بَعْلِى شَيْخًا إِنَّ هَٰذَا لَشَىْءٌ عَجِيبٌ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
عَجِيب
आश्चर्यकारक
विशेषण त्याचे मुख्य पद आश्चर्य उद्भवणारे म्हणून चिन्हित करते.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 2
मुळे: عجب
लेम्मे: عجيب
रूपे: عَجِيبٌ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.
بَلْ عَجِبُوٓا۟ أَن جَآءَهُم مُّنذِرٌ مِّنْهُمْ فَقَالَ ٱلْكَٰفِرُونَ هَٰذَا شَىْءٌ عَجِيبٌ
हा अर्थ का निवडला
कोणतेही संरक्षित खंड किंवा संक्षिप्त केलेले उमेदवार नसलेल्या एका मर्यादित पृष्ठावर सर्व 27 आढळांचे पुनरावलोकन करण्यात आले. कुरआन 11:72 मध्ये वृद्धावस्थेतील अनपेक्षित प्रसूती عَجِيب म्हणून मांडली आहे आणि 11:73 मध्ये लगेचच ती स्त्री रूप I ची प्रतिक्रिया अनुभवते का असे विचारले आहे; त्यामुळे उद्दीपक आणि प्रतिक्रिया थेट जोडली जातात. रूप IV एखाद्या वस्तूमुळे अनुभव घेणाऱ्या व्यक्तीवर प्रभाव पडतो असे दर्शवते; व्यापक संदर्भ अनेकदा हा प्रभाव दिशाभूल करू शकतो असा इशारा देतो. क्रियानाम विस्मयाला नाव देते आणि विशेषणांचे दोन नमुने आश्चर्यकारक गुणाची पातळी दर्शवतात. पठणभेदावर अवलंबून किंवा अनिर्णित असा कोणताही विरोध शिल्लक नाही.