هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُۥ قَالَ رَبِّ هَبْ لِى مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
هُنَالِكَ
येथे ते बिंदू
परिस्थितिवाचक क्रियाविशेषण कथित कृती ज्या प्रस्थापित घटना-बिंदूवर घडते तो ओळखते.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 8
लेम्मे: هنالك
रूपे: هُنَا
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 8; एकूण: 8
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 8.
فَغُلِبُوا۟ هُنَالِكَ وَٱنقَلَبُوا۟ صَٰغِرِينَ
هُنَالِكَ تَبْلُوا۟ كُلُّ نَفْسٍ مَّآ أَسْلَفَتْ وَرُدُّوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ مَوْلَىٰهُمُ ٱلْحَقِّ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ
هُنَالِكَ ٱلْوَلَٰيَةُ لِلَّهِ ٱلْحَقِّ هُوَ خَيْرٌ ثَوَابًا وَخَيْرٌ عُقْبًا
وَإِذَآ أُلْقُوا۟ مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُّقَرَّنِينَ دَعَوْا۟ هُنَالِكَ ثُبُورًا
هُنَالِكَ ٱبْتُلِىَ ٱلْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا۟ زِلْزَالًا شَدِيدًا
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّن قَبْلِكَ مِنْهُم مَّن قَصَصْنَا عَلَيْكَ وَمِنْهُم مَّن لَّمْ نَقْصُصْ عَلَيْكَ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِىَ بِـَٔايَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ فَإِذَا جَآءَ أَمْرُ ٱللَّهِ قُضِىَ بِٱلْحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ ٱلْمُبْطِلُونَ
فَلَمْ يَكُ يَنفَعُهُمْ إِيمَٰنُهُمْ لَمَّا رَأَوْا۟ بَأْسَنَا سُنَّتَ ٱللَّهِ ٱلَّتِى قَدْ خَلَتْ فِى عِبَادِهِۦ وَخَسِرَ هُنَالِكَ ٱلْكَٰفِرُونَ
हा अर्थ का निवडला
या शब्दकुलातील सर्व नऊ वापरांचे एका मर्यादित पृष्ठावर पुनरावलोकन करण्यात आले; प्रत्येक वापर हे गोठवलेले लक्ष्य असून कोणत्याही संरक्षित नोंदी किंवा संक्षिप्त केलेले संभाव्य घटक नाहीत. T-चिन्हांकित आठ वापर नुकत्याच प्रस्थापित झालेल्या कथनबिंदूवर नमाज, पराभव, परीक्षा, न्याय, हाक किंवा नुकसान घडत असल्याचे दर्शवतात. LOC-चिन्हांकित एक वापर पराभूत गटबद्ध सैन्याला दूरच्या ठिकाणी ठेवतो. चिन्ह, उपवाक्यातील स्थान, घटनाक्रम आणि नामरूप विरुद्ध क्रियारूप आधार स्थानिक पातळीवर अर्थ घडवतात. काळ-संदर्भातील ‘त्या वेळी’ आणि स्थानदर्शक ‘तिथे’ हे एका दूरत्वदर्शक स्थाननिर्देशकाचे संदर्भानुसार अनुवाद आहेत; वेगळे अर्थ नाहीत. कोणतीही संरेखित वाचन-सामग्री किंवा न सुटलेला प्रश्न शिल्लक नाही.