مَا نَنسَخْ مِنْ ءَايَةٍ أَوْ نُنسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِّنْهَآ أَوْ مِثْلِهَآ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
نسخ
अधिकारिक अधिलंघन
प्रतिस्थापन किंवा रद्दीकरणाद्वारे पूर्वीच्या मजकुराचे अधिकारपूर्ण विस्थापन.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 2
मुळे: نسخ
लेम्मे: ينسخ
रूपे: نَنسَخْ · يَنسَخُ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.
وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ وَلَا نَبِىٍّ إِلَّآ إِذَا تَمَنَّىٰٓ أَلْقَى ٱلشَّيْطَٰنُ فِىٓ أُمْنِيَّتِهِۦ فَيَنسَخُ ٱللَّهُ مَا يُلْقِى ٱلشَّيْطَٰنُ ثُمَّ يُحْكِمُ ٱللَّهُ ءَايَٰتِهِۦ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
हा अर्थ का निवडला
रूप I चे दोन संदर्भ आधीच्या एखाद्या गोष्टीच्या तुलनेत अधिकारयुक्त आशय सिद्ध करतात: एखाद्या चिन्हानंतर अधिक चांगले किंवा त्यासमान चिन्ह येते आणि ईश्वराची चिन्हे दृढ करण्यापूर्वी सैतानाने टाकलेले काढून टाकले जाते. नाम फलकांवर कोरलेला मजकूर दर्शवते, तर रूप X बोलणाऱ्या पुस्तकात कर्मांची नोंद करण्याचे वर्णन करते. अधिलिखित प्रतिस्थापन आणि प्रतिलिपीकरण हे आशय-हस्तांतरणाचे एकाच गाभ्यातील परिणाम म्हणून ठेवले आहेत. संक्षिप्त ‘बदलणे’ प्रस्ताव केवळ तपासला; तो स्वीकारला नाही.