وَءَاخَرُونَ ٱعْتَرَفُوا۟ بِذُنُوبِهِمْ خَلَطُوا۟ عَمَلًا صَٰلِحًا وَءَاخَرَ سَيِّئًا عَسَى ٱللَّهُ أَن يَتُوبَ عَلَيْهِمْ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
سوأ
वाईट
असलेला वाईट किंवा दुष्ट गुण.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 4
मुळे: سوأ
लेम्मे: سيئ
रूपे: سَيِّئًا · سَيِّئُ · سَّيِّئِ · سَّيِّئُ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 4; एकूण: 4
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 4.
كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُۥ عِندَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا
ٱسْتِكْبَارًا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَكْرَ ٱلسَّيِّئِ وَلَا يَحِيقُ ٱلْمَكْرُ ٱلسَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِۦ فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا سُنَّتَ ٱلْأَوَّلِينَ فَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَبْدِيلًا وَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَحْوِيلًا
ٱسْتِكْبَارًا فِى ٱلْأَرْضِ وَمَكْرَ ٱلسَّيِّئِ وَلَا يَحِيقُ ٱلْمَكْرُ ٱلسَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِۦ فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا سُنَّتَ ٱلْأَوَّلِينَ فَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَبْدِيلًا وَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ ٱللَّهِ تَحْوِيلًا
हा अर्थ का निवडला
حسنة/سيئة आणि أحسن/أسوأ यांचे वारंवार येणारे विरोध एकच मूल्यमापन-अक्ष स्थापित करतात. रूप I वाईटपणा किंवा अनुभवकर्त्याची नाराजी विधानरूपाने सांगते; रूप IV वाईट करते; श्रेष्ठतावाचक रूपे, विशेषणे, कर्तृनामे आणि लज्जास्पद उघडेपणाचे नाम नियमितपणे रचले जातात. संदर्भ कृती, संकट, परिणाम किंवा शारीरिक उघडेपणा निवडतो; वेगळे शब्दार्थीय गाभे निर्माण करत नाही.