يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُبْطِلُوا۟ صَدَقَٰتِكُم بِٱلْمَنِّ وَٱلْأَذَىٰ كَٱلَّذِى يُنفِقُ مَالَهُۥ رِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ فَمَثَلُهُۥ كَمَثَلِ صَفْوَانٍ عَلَيْهِ تُرَابٌ فَأَصَابَهُۥ وَابِلٌ فَتَرَكَهُۥ صَلْدًا لَّا يَقْدِرُونَ عَلَىٰ شَىْءٍ مِّمَّا كَسَبُوا۟ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَٰفِرِينَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
فَتَرَكَهُۥ صَلْدًا
उघडा
पावसाने माती वाहून नेल्यावर पूर्णपणे उघडा पडलेला खडकाचा पृष्ठभाग.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: صلد
लेम्मे: صلد
रूपे: صَلْدًا
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
कुरआन-अंतर्गत पुनरावलोकनात 2:264 मधील صَلْد या विशेषणाच्या एकमेव वापराचा समावेश करण्यात आला. सुरुवातीला एका खडकावर माती असते; मुसळधार पाऊस त्यावर आदळतो आणि त्याला लक्ष्य अवस्थेत सोडतो. याने उपकाराची आठवण करून देणे आणि दुखावणे यांमुळे निष्फळ झालेल्या दानकर्मांचे उदाहरण दिले आहे. आरंभीचे स्पष्ट आच्छादन आणि पावसाने ते पूर्णपणे दूर होणे यांवरून खडकाचा उघडा, अनाच्छादित पृष्ठभाग निश्चित होतो. تَرَكَهُ चे दुसरे कर्म किंवा परिणामपूरक म्हणून लक्ष्य अनिश्चित पुल्लिंगी द्वितीया एकवचनात आहे. संरेखित-वाचन क्षेत्रात वेगळा नियम आवश्यक ठरेल असा कोणताही पाठभेद नाही; कोणताही संरक्षित अर्थ संपादित करण्यात आला नाही आणि कोणताही तंतोतंत शब्दार्थ-संघर्ष आढळला नाही.