وَلَا يَزَالُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى مِرْيَةٍ مِّنْهُ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغْتَةً أَوْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَقِيمٍ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
عَقِيم
नापीक
विशेषण संतती किंवा कोणतीही फलदायी निरंतरता निर्माण करण्याची असमर्थता दर्शवते.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 4
मुळे: عقم
लेम्मे: عقيم
रूपे: عَقِيمٍ · عَقِيمًا · عَقِيمٌ · عَقِيمَ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 4; एकूण: 4
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 4.
أَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَإِنَٰثًا وَيَجْعَلُ مَن يَشَآءُ عَقِيمًا إِنَّهُۥ عَلِيمٌ قَدِيرٌ
فَأَقْبَلَتِ ٱمْرَأَتُهُۥ فِى صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ
وَفِى عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلرِّيحَ ٱلْعَقِيمَ
हा अर्थ का निवडला
शब्दकुलातील सर्व चार आढळांचे एका मर्यादित पृष्ठावर पुनरावलोकन करण्यात आले; प्रत्येक आढळ हे स्थिरित लक्ष्य आहे आणि कोणत्याही संरक्षित नोंदी किंवा संक्षिप्तीकृत उमेदवार नाहीत. दोन मानवी उपयोग थेट संततीच्या अभावाशी संबंधित आहेत. शिक्षेचा दिवस आणि वारा, लाभदायक सातत्य निर्माण न करणाऱ्या घटनांना तीच निष्फलतेची गुणवत्ता लावतात. लिंगाने न बदलणारे विशेषण-रूप, विभक्ती, निश्चितता, विधेयात्मकता आणि मुख्य नामाची निवड यांची स्थानिक सांगड बसते. मानवी वंध्यत्व, निष्फळ वारा आणि शिक्षेचा दिवस हे फलदायी निष्पत्तीच्या अभावाच्या एकाच मूलार्थाचे संदर्भानुसार उपयोग आहेत; ते कुरआन-अंतर्गत विरोधाभास नाहीत. संरेखित वाचनाचा कोणताही आशय किंवा अनिर्णित मुद्दा उरलेला नाही.