قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى غُلَٰمٌ وَقَدْ بَلَغَنِىَ ٱلْكِبَرُ وَٱمْرَأَتِى عَاقِرٌ قَالَ كَذَٰلِكَ ٱللَّهُ يَفْعَلُ مَا يَشَآءُ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
عَاقِر
नापीक
कर्तरी धातुसाधित विशेषण जिची प्रसूतीक्षमता संपुष्टात आली आहे अशा स्त्रीचे वर्णन करते.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 3
मुळे: عقر
लेम्मे: عاقر
रूपे: عَاقِرًا · عَاقِرٌ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 3; एकूण: 3
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 3.
وَإِنِّى خِفْتُ ٱلْمَوَٰلِىَ مِن وَرَآءِى وَكَانَتِ ٱمْرَأَتِى عَاقِرًا فَهَبْ لِى مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا
قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى غُلَٰمٌ وَكَانَتِ ٱمْرَأَتِى عَاقِرًا وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ ٱلْكِبَرِ عِتِيًّا
हा अर्थ का निवडला
या शब्दकुलातील सर्व आठ आढळांचे एका मर्यादित पृष्ठावर पुनरावलोकन करण्यात आले; प्रत्येक आढळ गोठवलेले लक्ष्य आहे आणि कोणत्याही संरक्षित नोंदी किंवा संक्षिप्तीकृत उमेदवार नाहीत. रूप I ची पाच पूर्ण क्रियापदे समूदच्या लोकांनी उंटिणीला घातकरीत्या निकामी केल्याचे वर्णन करतात; पुरुष, वचन, कर्मप्रत्यय आणि कथनातील कर्ता यांची स्थानिक पातळीवर रचना होते. तीन कर्तरी कृदन्ते जकरिया यांच्या पत्नीचे मूल धारण करण्यास असमर्थ म्हणून वर्णन करतात; विभक्ती आणि विधेयता यांची रूपरचनात्मक मांडणी होते. संदर्भ शारीरिकरीत्या घायाळ करून निकामी करणे आणि जननक्षमता नसणे हे अर्थ निवडतात, पण दोन्ही सजीव क्षमतेला तिच्या मुळाशी निकामी करण्याची उदाहरणे आहेत; कोणताही कुरआन-अंतर्गत विरोधाभास संघर्ष-शाखेची आवश्यकता निर्माण करत नाही. अनुरूप पाठातील कोणतीही सामग्री किंवा अनिर्णित मुद्दा शिल्लक नाही.