कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा

جُرُز

नापीक

वनस्पतीविहीन आणि सध्या उत्पादक वाढ दाखवण्यास असमर्थ.

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 2

मुळे: جرز

लेम्मे: جرز

रूपे: جُرُزًا · جُرُزِ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.

18:8

وَإِنَّا لَجَٰعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا

32:27

أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا نَسُوقُ ٱلْمَآءَ إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِۦ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَٰمُهُمْ وَأَنفُسُهُمْ أَفَلَا يُبْصِرُونَ

हा अर्थ का निवडला

कुरआन-अंतर्गत पुनरावलोकनात جُرُز या विशेषणाच्या दोन्ही आढळांचा समावेश करण्यात आला. 18:8 मध्ये पृथ्वीची शोभा ओसाड भूमीत बदलली जाईल; 32:27 मध्ये ओसाड भूमीकडे पाणी नेले जाते आणि त्यानंतर ती पिके उगवते. पहिल्या उताऱ्यात पृष्ठभागावरील वनस्पती नष्ट होणे आणि दुसऱ्यात पाण्यानंतर वनस्पती पुन्हा उगवणे, वनस्पतीविरहित भूमीचा एकच गाभा निश्चित करतात. विभक्तीतील फरक वाक्यरचनेनुसार आहे आणि अर्थ बदलत नाही. संरेखित-वाचन क्षेत्रात स्वतंत्र नियम आवश्यक करणारा कोणताही पाठभेद नाही; कोणताही संरक्षित अर्थ संपादित करण्यात आला नाही आणि कोणताही तंतोतंत शब्दार्थीय संघर्ष आढळला नाही.