أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِى ٱلسَّمَآءِ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
أصل
पाया
ज्या पायाभूत बिंदूपासून एखादी गोष्ट उभी राहते आणि विस्तारते.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 3
मुळे: أصل
लेम्मे: أصل
रूपे: أَصْلُ · أَصْلِ · أُصُولِ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 3; एकूण: 3
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 3.
إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِىٓ أَصْلِ ٱلْجَحِيمِ
مَا قَطَعْتُم مِّن لِّينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَآئِمَةً عَلَىٰٓ أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ ٱللَّهِ وَلِيُخْزِىَ ٱلْفَٰسِقِينَ
हा अर्थ का निवडला
सर्व दहा प्रयोगांची एका सीमित पृष्ठावर तपासणी केली. أصل चे तीन खंड झाडाचा स्थिर पाया, अग्नीचा पाया आणि उभी असलेली झाडांची बुंधे दर्शवतात. أصيل चे सात खंड कालवाचक आहेत: एकवचनी रूपे वेळेचे वैशिष्ट्य धारण करतात आणि अनेकवचनी रूपे सकाळशी जोडली आहेत. हा पुनरावृत्त कालवाचक विरोध संरचनात्मक पायाशी विसंगत असल्याने नेमका सात-खंडांचा समूह शब्दार्थीय संघर्ष म्हणून नोंदवला आहे.