لِّلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِّمَّا تَرَكَ ٱلْوَٰلِدَانِ وَٱلْأَقْرَبُونَ وَلِلنِّسَآءِ نَصِيبٌ مِّمَّا تَرَكَ ٱلْوَٰلِدَانِ وَٱلْأَقْرَبُونَ مِمَّا قَلَّ مِنْهُ أَوْ كَثُرَ نَصِيبًا مَّفْرُوضًا
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
كَثُرَ
होणे विपुल
रूप I एखादा वाटा, समूह किंवा बळ मोठ्या परिमाणाला पोहोचले असल्याचे विधेयित करते.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 2
मुळे: كثر
लेम्मे: كثر
रूपे: كَثُرَ · كَثُرَتْ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.
إِن تَسْتَفْتِحُوا۟ فَقَدْ جَآءَكُمُ ٱلْفَتْحُ وَإِن تَنتَهُوا۟ فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ وَإِن تَعُودُوا۟ نَعُدْ وَلَن تُغْنِىَ عَنكُمْ فِئَتُكُمْ شَيْـًٔا وَلَوْ كَثُرَتْ وَأَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
हा अर्थ का निवडला
शब्दकुलातील सर्व 167 प्रयोग दोन पृष्ठांवर तपासले. दोन संरक्षित प्रयोग तसेच ठेवले. कुराण 4:7 रूप-I अवस्थेचा थोडेपणाशी थेट विरोध करते; तर बहुसंख्यता, तुलना, कारणभाव, संचय, स्पर्धा, विशेषण आणि तीव्र-देणगी संदर्भ एकच विपुलतेचा गाभा राखतात. प्रत्येक प्रमाणित, शाखीय व नियमाधारित अर्थ एकवचनी आहे.