ثُقِفُوا

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 2

मुळे: ثقف

लेम्मे: ثقف

रूपे: ثُقِفُ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.

हा अर्थ का निवडला

या शब्दकुलातील सर्व सहा वापरांचे एका मर्यादित पृष्ठावर पुनरावलोकन करण्यात आले; प्रत्येक वापर हे गोठवलेले लक्ष्य असून कोणत्याही संरक्षित नोंदी किंवा संक्षिप्त केलेले संभाव्य घटक नाहीत. रूप १ मधील चार कर्तरी क्रियापदे युद्धात किंवा वैरात शत्रुपक्षाला आवाक्यात आणतात; दोन कर्मणी प्रयोग लोकांना जिथे पकडले किंवा आढळले तिथे मांडतात. काळ, पुरुष, वचन, प्रयोग, अटीचा भाव, जोरदर्शक प्रत्यय, वाच्य आणि कर्म-सर्वनाम स्थानिक पातळीवर अर्थ घडवतात. ‘गाठणे’, ‘पकडणे’ आणि वैरी नियंत्रण हे सत्तेच्या आवाक्यात आणण्याच्या एकाच मध्यवर्ती अर्थाचे संदर्भानुसार अनुवाद आहेत; वेगळे कुरआन-अंतर्गत अर्थ नाहीत. कोणतीही संरेखित वाचन-सामग्री किंवा न सुटलेला प्रश्न शिल्लक नाही.