يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍۭ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
يُطَافُ
फिरवले जाणे
कर्मणी रूप I एखादी वस्तू प्राप्तकर्त्यांमध्ये फिरवली गेल्याचे दर्शवते.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 3
मुळे: طوف
लेम्मे: طاف
रूपे: يُطَافُ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 3; एकूण: 3
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 3.
يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ ٱلْأَنفُسُ وَتَلَذُّ ٱلْأَعْيُنُ وَأَنتُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ
وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِـَٔانِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا۠
हा अर्थ का निवडला
या शब्दकुलातील सर्व ४१ आवृत्त्यांचे एका पृष्ठावर परीक्षण केले; कोणतेही संरक्षित खंड किंवा संक्षिप्त केलेले संभाव्य घटक नाहीत. कुराण 2:125, 2:158, 22:26 आणि 22:29 हे सदनाभोवतीची हालचाल स्थिर करतात; 24:58 मध्ये घरातील लोकांमधील वारंवार हालचालीपर्यंत अर्थविस्तार होतो; 68:19 मध्ये मर्यादित क्रियापद बागेवरून जाणाऱ्या कर्तृदर्शक भेटीशी जोडले आहे; आणि 29:14 व्यापून टाकणारा पूर स्थिर करतो. ही ४१ लक्ष्ये प्रयोग, रूप, सहभागी, समूह, भेट आणि पूर यांच्या रूपरचनेनुसार विभागली आहेत. साक्षी-पाठावर अवलंबून संदर्भ किंवा न सुटलेले आव्हान शिल्लक नाही.