قُلْ أَرَءَيْتَكُمْ إِنْ أَتَىٰكُمْ عَذَابُ ٱللَّهِ بَغْتَةً أَوْ جَهْرَةً هَلْ يُهْلَكُ إِلَّا ٱلْقَوْمُ ٱلظَّٰلِمُونَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
أُهْلِكَ
होणे नष्ट झाले
कर्मणी रूप IV एखाद्या समूहाला कारणार्थक विनाशाचा प्राप्तकर्ता म्हणून ठेवते.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 4
मुळे: هلك
लेम्मे: أهلك
रूपे: يُهْلَكُ · أُهْلِكُ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 4; एकूण: 4
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 4.
فَٱصْبِرْ كَمَا صَبَرَ أُو۟لُوا۟ ٱلْعَزْمِ مِنَ ٱلرُّسُلِ وَلَا تَسْتَعْجِل لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوعَدُونَ لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا سَاعَةً مِّن نَّهَارٍۭ بَلَٰغٌ فَهَلْ يُهْلَكُ إِلَّا ٱلْقَوْمُ ٱلْفَٰسِقُونَ
فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا۟ بِٱلطَّاغِيَةِ
وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا۟ بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ
हा अर्थ का निवडला
कुलातील सर्व 68 प्रयोगांचे एका पृष्ठावर पुनरावलोकन केले; कोणतेही संरक्षित खंड किंवा साक्षीभेद नव्हते. कुराण 4:176 व्यक्तीचा मृत्यू स्थिर करते, 28:88 प्रत्येक निर्मित गोष्टीपर्यंत अंतिम अवस्था व्यापक करते आणि विस्तृत रूप IV संच सातत्याने ती अवस्था घडवतो. प्रत्येक प्रमाणित, शाखीय व नियमाधारित भाषांतर एकवचनी आहे.