أَفَمَنِ ٱتَّبَعَ رِضْوَٰنَ ٱللَّهِ كَمَنۢ بَآءَ بِسَخَطٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَمَأْوَىٰهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
سخط
होणे असंतुष्ट
तीव्र नाराजीने एखादी स्थिती नाकारणे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 4
मुळे: سخط
लेम्मे: سخط · أسخط
रूपे: سَخَطٍ · سَخِطَ · يَسْخَطُ · أَسْخَطَ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 4; एकूण: 4
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 4.
تَرَىٰ كَثِيرًا مِّنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنفُسُهُمْ أَن سَخِطَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِى ٱلْعَذَابِ هُمْ خَٰلِدُونَ
وَمِنْهُم مَّن يَلْمِزُكَ فِى ٱلصَّدَقَٰتِ فَإِنْ أُعْطُوا۟ مِنْهَا رَضُوا۟ وَإِن لَّمْ يُعْطَوْا۟ مِنْهَآ إِذَا هُمْ يَسْخَطُونَ
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ ٱتَّبَعُوا۟ مَآ أَسْخَطَ ٱللَّهَ وَكَرِهُوا۟ رِضْوَٰنَهُۥ فَأَحْبَطَ أَعْمَٰلَهُمْ
हा अर्थ का निवडला
सर्व चार प्रयोग एका मर्यादित पृष्ठावर तपासले. नाम आणि रूप-I क्रियापद परिणामस्वरूप शिक्षा असलेली दैवी नाराजी मांडतात; मानवी रूप-I क्रियापद वाटा मिळाल्यावरच्या समाधानाशी तात्कालिक नाराजीचा विरोध करते. रूप IV दैवी नाराजी निर्माण करणारे आचरण दर्शवते. अनुभवकर्ता, कारणभाव, काळ आणि पुरुष रचनात्मक आहेत.