कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा

يُصْهَرُ

वितळवले जाणे

कर्मणी क्रियापद तीव्र उष्णतेने शारीरिक पदार्थ वितळवला जाणे दर्शवते.

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1

मुळे: صهر

लेम्मे: يصهر

रूपे: يُصْهَرُ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.

22:20

يُصْهَرُ بِهِۦ مَا فِى بُطُونِهِمْ وَٱلْجُلُودُ

हा अर्थ का निवडला

या शब्दकुलातील दोन्ही प्रयोगांचे एका मर्यादित पृष्ठावर पुनरावलोकन करण्यात आले; प्रत्येक प्रयोग गोठवलेले लक्ष्य आहे आणि कोणत्याही संरक्षित नोंदी किंवा संक्षिप्त केलेले उमेदवार नाहीत. 22:20 मध्ये कर्मणी क्रियापदासाठी शरीराचे अंतर्भाग व कातडी हे प्रभावित कर्ते आणि उकळते द्रव हे साधन असल्यामुळे विनाशकारी वितळणे हा अर्थ आवश्यक ठरतो. 25:54 मध्ये एका व्यक्तीपासून निर्माण झालेल्या मानवी नात्याचा दुसरा प्रकार म्हणून नामाचा रक्तवंशाशी समुच्चय केला आहे, म्हणून विवाहाने निर्माण होणारे नाते हा अर्थ आवश्यक ठरतो. भौतिक उष्णता-परिवर्तन सामाजिक संबद्धता दर्शवू शकत नाही; तसे केल्यास सहभागी आणि समुच्चय यांच्या मर्यादांशी विरोध होईल. म्हणून नातेदर्शक नाम स्वतंत्र अचूक शब्दार्थ-संघर्ष म्हणून वेगळे केले आहे. प्रयोग, साधन, नामसाधन, समुच्चय आणि विभक्ती यांची स्थानिक जुळणी होते. संरेखित वाचनाचा कोणताही माहिती-संच किंवा अनिर्णित प्रश्न शिल्लक नाही.