قَالَ أَنظِرْنِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
بُعِثَ ويُبْعَثُ
उचलले जाणे
मृत्यूपासून पुन्हा सक्रिय जीवनात आणले जाणे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 13
मुळे: بعث
लेम्मे: بعث
रूपे: يُبْعَثُ · تُبْعَثُ · أُبْعَثُ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 10; एकूण: 13
कुरआनमधील क्रमानुसार सुरुवातीच्या व्याप्तीतील प्रयोगांचे प्रदर्शन—दर्शित प्रयोगसंख्या: 10; एकूण प्रयोगसंख्या: 13. हे स्थानाधारित संक्षिप्त पूर्वावलोकन आहे. वगळलेली प्रयोगसंख्या: 3; दर्शित प्रयोगांना वगळलेल्या प्रयोगांपेक्षा अधिक सबळ पुरावा म्हणून क्रम दिलेला नाही.
قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
أَمْوَٰتٌ غَيْرُ أَحْيَآءٍ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ
وَسَلَٰمٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا
وَٱلسَّلَٰمُ عَلَىَّ يَوْمَ وُلِدتُّ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا
ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ تُبْعَثُونَ
لَعَلِّىٓ أَعْمَلُ صَٰلِحًا فِيمَا تَرَكْتُ كَلَّآ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَآئِلُهَا وَمِن وَرَآئِهِم بَرْزَخٌ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
وَلَا تُخْزِنِى يَوْمَ يُبْعَثُونَ
قُل لَّا يَعْلَمُ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ٱلْغَيْبَ إِلَّا ٱللَّهُ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ
لَلَبِثَ فِى بَطْنِهِۦٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
हा अर्थ का निवडला
कुरआन-अंतर्गत गाभ्याची या शब्दकुलातील सर्व ६७ प्रयोगांमध्ये चाचणी करण्यात आली. नेमून दिलेली ५८ लक्ष्ये अचूकपणे विभागण्यात आली, तर MH-frontier-baathna-raised च्या मालकीचे بَعَثْنَا चे नऊ संरक्षित प्रयोग तपासले गेले, पण संपादित करण्यात आले नाहीत. संदेशवाहक, प्रतिनिधी, साक्षीदार, राजा, कावळा आणि शिक्षा पाठवणे हे एखाद्या कार्यध्येयात गती रूपांकित करते; निद्रिस्तांना जागे करणे आणि मृतांना उठवणे हे निष्क्रियता किंवा मृत्यूतून बाहेरची गती रूपांकित करते; रूप-७ कर्ता कृतीसाठी उठत असल्याचे रूपांकन करते. तपासलेली सात समांतर वाचने शब्दकुलाची रूपे आणि सामायिक गती-संबंध जतन करतात. 72:7 येथे أَحَدًا हे अनिर्दिष्ट कर्म कुरआन-अंतर्गत संदर्भात पुनरुत्थान किंवा कार्यावर नेमणूक यांपैकी दोन्हीला अनुमती देते, म्हणून निवडलेली शाखा वापरकर्त्याच्या पुनरावलोकनासाठी उरते. नेमका शब्दार्थ-संघर्ष आढळला नाही.