وَٱلصُّبْحِ إِذَآ أَسْفَرَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
سفر
होणे तेजस्वी
दृश्य उजेडात प्रकट होणे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 2
मुळे: سفر
लेम्मे: أسفر · مسفرة
रूपे: أَسْفَرَ · مُّسْفِرَةٌ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ
हा अर्थ का निवडला
34:19 मधील أَسْفَارसह आठ प्रयोग प्रवास दर्शवतात. 62:5 मधील तेच अनेकवचन गाढव वाहते आणि म्हणून लिखित ग्रंथ दर्शवते. रूप IV पहाट आणि चेहरे उजळणे वर्णवते, तर سَفَرَة पवित्र ग्रंथपत्रे हातात धरणाऱ्या सन्मानित कर्त्यांचे नाव आहे. हे तीन बिगर-प्रवास गट कुराण-अंतर्गत भिन्न शब्दार्थीय टकरी म्हणून राखले आहेत.