فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَهُمْ فِى رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
يُحْبَرُون، تُحْبَرُون
बहाल केलेला आनंद
अनुभव घेणाऱ्याला स्पष्टपणे आनंदी आणि अनुकूल अवस्थेत आणले जाते.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: अर्थघटक · प्रयोग: 2
मुळे: حبر
लेम्मे: يحبر
रूपे: يُحْبَرُ · تُحْبَرُ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.
ٱدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَٰجُكُمْ تُحْبَرُونَ
इतर अर्थ कुठे अपयशी ठरतात
धर्मग्रंथ अधिकारी
43:70
ٱدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَٰجُكُمْ تُحْبَرُونَ
पर्याय: तुम्ही आणि तुमचे जोडीदार ग्रंथाचे अधिकारी होत बागेत प्रवेश करा
संशोधनाधारित अर्थमांडणी: तुम्ही आणि तुमचे जोडीदार आनंदित होऊन उद्यानात प्रवेश करा
कर्मणी विधेय प्रवेश करणाऱ्यांना अनुकूल अवस्था नेमते आणि त्यात धर्मग्रंथाच्या संरक्षणाचा किंवा सामुदायिक पदाचा कोणताही युक्तिवाद नाही.