कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा

فكك

बंधनकारक मुक्तता

व्यक्ती किंवा समूहाला स्थानी धरून ठेवणाऱ्या संबंधातून मुक्तता.

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 2

मुळे: فكك

लेम्मे: فك · منفك

रूपे: فَكُّ · مُنفَكِّينَ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.

90:13

فَكُّ رَقَبَةٍ

98:1

لَمْ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ

हा अर्थ का निवडला

فَكّ हे क्रियानाम मानवी गुलामगिरीतून कर्त्याने केलेल्या मुक्ततेचे नाव देते. रूप VII مُنْفَكِّين कर्त्याला विलग होताना मांडते आणि स्पष्ट पुरावा येण्यापूर्वी असे विभाजन झाल्याचे नकाराने नाकारते. कारणभाव व अवस्थारंभक प्रयोग वाक्यरचना वेगळ्या करतात, तर जोडीतून मुक्तता स्थिर राहते.