هَٰٓأَنتُمْ أُو۟لَآءِ تُحِبُّونَهُمْ وَلَا يُحِبُّونَكُمْ وَتُؤْمِنُونَ بِٱلْكِتَٰبِ كُلِّهِۦ وَإِذَا لَقُوكُمْ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَوْا۟ عَضُّوا۟ عَلَيْكُمُ ٱلْأَنَامِلَ مِنَ ٱلْغَيْظِ قُلْ مُوتُوا۟ بِغَيْظِكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
عَضَّ
चावणे
तीव्र भावनेचा संकेत म्हणून शरीराच्या एखाद्या भागावर दात जोराने दाबणे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 2
मुळे: عضض
लेम्मे: عض
रूपे: عَضُّ · يَعَضُّ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.
وَيَوْمَ يَعَضُّ ٱلظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيْهِ يَقُولُ يَٰلَيْتَنِى ٱتَّخَذْتُ مَعَ ٱلرَّسُولِ سَبِيلًا
हा अर्थ का निवडला
या कुटुंबातील दोन्ही उदाहरणांचे एका पानावर पुनरावलोकन करण्यात आले. प्रत्येक ठिकाणी भावदर्शक हावभाव म्हणून शरीराचा भाग चावला जातो—क्रोधाने बोटांची टोके आणि पश्चात्तापाने हात—स्वतंत्र शब्दार्थाची गरज नाही.