يَحْمُوم

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1

मुळे: حمم

लेम्मे: يحموم

रूपे: يَحْمُومٍ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.

हा अर्थ का निवडला

शब्दकुलातील सर्व एकवीस आढळांचे एका मर्यादित पृष्ठावर पुनरावलोकन करण्यात आले; प्रत्येक आढळ हे गोठवलेले लक्ष्य आहे आणि कोणत्याही संरक्षित नोंदी किंवा संक्षिप्त केलेले उमेदवार नाहीत. حَمِيم चे चौदा नमुने पिणे, ओतणे, उकळणे, स्नान करणे, मिश्रण आणि शिक्षा यांच्या संदर्भांत अतिउष्ण द्रव दर्शवतात. तंतोतंत त्याच लिखित मूलशब्दाचे सहा नमुने निकटची व्यक्ती दर्शवतात: जिवलग मित्र, संरक्षक किंवा निकटच्या नात्यातील एक पक्ष. उरलेला يَحْمُوم नमुना त्या काळ्या पदार्थाला दर्शवतो, ज्याची सावली भाजून काढणारा वारा आणि अतिउष्ण द्रव यांच्यानंतर येते. प्रथम शाखेत विभक्ती, निश्चितता, विशेषणाची सुसंगती, वाक्यरचनात्मक भूमिका आणि द्रवाचा उपसंदर्भ परस्पर सुसंगतपणे जुळतात. कुराण-अंतर्गत प्रतिस्थापन नेमकेपणाने अपयशी ठरते: एखाद्या निकटच्या संरक्षकाला ओतता, पिता किंवा उकळता येत नाही, तर अतिउष्ण द्रव हा एका मित्राने दुसऱ्या मित्राला विचारणा करणारा मित्र म्हणून उभा राहू शकत नाही; त्याचप्रमाणे يحموم मुळे पडणारी सावली حميم प्रमाणे पिता येत नाही. त्यामुळे निकटची व्यक्ती आणि काळा धूर हे संच द्रवाच्या गाभ्याचे बळजबरीने केलेले अर्थविस्तार नसून शाब्दिक टक्करींच्या शाखा आहेत. समरेखित वाचनाचा कोणताही माहिती-संच किंवा निराकरण न झालेला कोणताही प्रश्न उरलेला नाही.