وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِٱلْأُنثَىٰ ظَلَّ وَجْهُهُۥ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
مُسْوَدّ
काळवंडलेले
धातुसाधित विशेषणाची आणि विशेषणाची रूपे प्राप्त झालेली काळी अवस्था विधेयित करतात.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 3
मुळे: سود
लेम्मे: مسود · مسودة
रूपे: مُسْوَدًّا · مُّسْوَدَّةٌ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 3; एकूण: 3
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 3.
وَيَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ تَرَى ٱلَّذِينَ كَذَبُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ وُجُوهُهُم مُّسْوَدَّةٌ أَلَيْسَ فِى جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْمُتَكَبِّرِينَ
وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمَٰنِ مَثَلًا ظَلَّ وَجْهُهُۥ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ
हा अर्थ का निवडला
या शब्दकुळातील सर्व 10 आढळ एका मर्यादित पृष्ठावर तपासले; सर्व स्थिर लक्ष्ये असून संरक्षित नोंदी किंवा संक्षिप्त संभाव्य घटक नाहीत. कुरआन 2:187 आणि 35:27 रंगाचा गाभा थेट प्रस्थापित करतात, आणि नवम रूप व त्याची परिणामरूपे त्या अवस्थेकडे होणारा बदल रचनात्मकरीत्या दर्शवतात. سَيِّد चे तीन घटक नेमकी कुरआन-अंतर्गत शाब्दिक टक्कर बनतात: 33:67 मध्ये त्यांचे अनेकवचन आज्ञापालन केले जाणारे सामाजिक नेते दर्शवते, ही भूमिका रंगाचा गाभा व्यक्त करू शकत नाही. पठण-संवेदनशील किंवा अनिर्णित विरोध उरलेला नाही.