قَالَ رَبِّ إِنِّى وَهَنَ ٱلْعَظْمُ مِنِّى وَٱشْتَعَلَ ٱلرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيًّا
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
شعل
ज्वाला
धगीच्या तीव्रतेने दृश्यमानपणे पसरणे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: شعل
लेम्मे: اشتعل
रूपे: ٱشْتَعَلَ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
एकमेव VIII पूर्ण रूप डोक्याची क्रिया विधेयित करते आणि करडेपणा तिचे विशिष्टीकरण आहे. अग्नीची प्रतिमा करड्या केसांचा व्यापक दृश्यमान प्रसार व्यक्त करते; हे संदर्भात्मक रूपक टक्कर नसून एकच गाभा राहते.