مَثَلُ مَا يُنفِقُونَ فِى هَٰذِهِ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا كَمَثَلِ رِيحٍ فِيهَا صِرٌّ أَصَابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ ظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فَأَهْلَكَتْهُ وَمَا ظَلَمَهُمُ ٱللَّهُ وَلَٰكِنْ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
صِرّ
करपवणारे बळ
पिके करपवणारे वाऱ्यातून वाहून आणलेले विनाशकारी बळ.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: अर्थघटक · प्रयोग: 1
मुळे: صرر
लेम्मे: صر
रूपे: صِرٌّ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
इतर अर्थ कुठे अपयशी ठरतात
चिकाटी ठेवणे
3:117
مَثَلُ مَا يُنفِقُونَ فِى هَٰذِهِ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا كَمَثَلِ رِيحٍ فِيهَا صِرٌّ أَصَابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ ظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فَأَهْلَكَتْهُ وَمَا ظَلَمَهُمُ ٱللَّهُ وَلَٰكِنْ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
पर्याय: चिकाटी ठेवणे
संशोधनाधारित अर्थमांडणी: करपवणारे बळ
3:117 मध्ये नाम पिकावर आदळून ते नष्ट करणाऱ्या वाऱ्यात सामावलेले आहे. ते कर्ता नाही आणि जाणीवपूर्वक निवडलेला क्रमही नाही; म्हणून हा अचूक वाऱ्याने वाहून आणलेला खंड सातत्याच्या गाभ्याला छेद देतो आणि शब्दार्थीय टक्कर आहे. वाऱ्यात हे नाम आहे, तो लोकांच्या पिकावर आदळतो व ते नष्ट करतो; यामुळे वाऱ्याने वाहून आणलेली करपवणारी शक्ती निश्चित होते.