صُمٌّۢ بُكْمٌ عُمْىٌ فَهُمْ لَا يَرْجِعُونَ
कुरआन शब्दार्थसूची · स्वीकृत
ع م ي
आंधळा
शारीरिक किंवा अंतर्गतरीत्या पाहण्याची किंवा जाणण्याची क्षमता नसणे किंवा गमावणे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: मूळ · प्रयोग: 33
मुळे: عمي
लेम्मे: أعمى · عمي · عمى · عميت
रूपे: أَعْمَىٰ · عُمْىٌ · عَمُ · عُمْىَ · أَعْمَىٰٓ · تَعْمَى · عُمْىِ · عَمِىَ · عَمِينَ · عُمِّيَتْ · عُمْيًا · عُمْيَانًا · عَمُونَ · عَمِيَتْ · عَمَىٰ · عَمًى
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 10; एकूण: 33
कुरआनमधील क्रमानुसार सुरुवातीच्या व्याप्तीतील प्रयोगांचे प्रदर्शन—दर्शित प्रयोगसंख्या: 10; एकूण प्रयोगसंख्या: 33. हे स्थानाधारित संक्षिप्त पूर्वावलोकन आहे. वगळलेली प्रयोगसंख्या: 23; दर्शित प्रयोगांना वगळलेल्या प्रयोगांपेक्षा अधिक सबळ पुरावा म्हणून क्रम दिलेला नाही.
وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ كَمَثَلِ ٱلَّذِى يَنْعِقُ بِمَا لَا يَسْمَعُ إِلَّا دُعَآءً وَنِدَآءً صُمٌّۢ بُكْمٌ عُمْىٌ فَهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
وَحَسِبُوٓا۟ أَلَّا تَكُونَ فِتْنَةٌ فَعَمُوا۟ وَصَمُّوا۟ ثُمَّ تَابَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ ثُمَّ عَمُوا۟ وَصَمُّوا۟ كَثِيرٌ مِّنْهُمْ وَٱللَّهُ بَصِيرٌۢ بِمَا يَعْمَلُونَ
وَحَسِبُوٓا۟ أَلَّا تَكُونَ فِتْنَةٌ فَعَمُوا۟ وَصَمُّوا۟ ثُمَّ تَابَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ ثُمَّ عَمُوا۟ وَصَمُّوا۟ كَثِيرٌ مِّنْهُمْ وَٱللَّهُ بَصِيرٌۢ بِمَا يَعْمَلُونَ
قُل لَّآ أَقُولُ لَكُمْ عِندِى خَزَآئِنُ ٱللَّهِ وَلَآ أَعْلَمُ ٱلْغَيْبَ وَلَآ أَقُولُ لَكُمْ إِنِّى مَلَكٌ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ قُلْ هَلْ يَسْتَوِى ٱلْأَعْمَىٰ وَٱلْبَصِيرُ أَفَلَا تَتَفَكَّرُونَ
قَدْ جَآءَكُم بَصَآئِرُ مِن رَّبِّكُمْ فَمَنْ أَبْصَرَ فَلِنَفْسِهِۦ وَمَنْ عَمِىَ فَعَلَيْهَا وَمَآ أَنَا۠ عَلَيْكُم بِحَفِيظٍ
فَكَذَّبُوهُ فَأَنجَيْنَٰهُ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥ فِى ٱلْفُلْكِ وَأَغْرَقْنَا ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَآ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَوْمًا عَمِينَ
وَمِنْهُم مَّن يَنظُرُ إِلَيْكَ أَفَأَنتَ تَهْدِى ٱلْعُمْىَ وَلَوْ كَانُوا۟ لَا يُبْصِرُونَ
مَثَلُ ٱلْفَرِيقَيْنِ كَٱلْأَعْمَىٰ وَٱلْأَصَمِّ وَٱلْبَصِيرِ وَٱلسَّمِيعِ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
قَالَ يَٰقَوْمِ أَرَءَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّى وَءَاتَىٰنِى رَحْمَةً مِّنْ عِندِهِۦ فَعُمِّيَتْ عَلَيْكُمْ أَنُلْزِمُكُمُوهَا وَأَنتُمْ لَهَا كَٰرِهُونَ
इतर अर्थ कुठे अपयशी ठरतात
शारीरिकरीत्या दृष्टिहीन
28:66
فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ ٱلْأَنۢبَآءُ يَوْمَئِذٍ فَهُمْ لَا يَتَسَآءَلُونَ
पर्याय: वृत्तांत त्यांच्यासाठी भौतिकरीत्या दृष्टिहीन झाले.
संशोधनाधारित अर्थमांडणी: वृत्तान्त त्यांच्यासाठी आंधळे झाले.
वृत्तांतांना भौतिक दृष्टी असू शकत नाही. वचनानुसार हा गाभा डोळ्यांच्या अंधत्वापासून पुढे, आता आकलन घडवून न आणणाऱ्या माहितीपर्यंत विस्तारला पाहिजे; म्हणून केवळ भौतिक व्याख्या अतिसंकुचित आहे.
अस्पष्ट
80:2
أَن جَآءَهُ ٱلْأَعْمَىٰ
पर्याय: की अस्पष्ट व्यक्ती त्याच्याकडे आली.
संशोधनाधारित अर्थमांडणी: की आंधळा त्याच्याकडे आला.
हा प्रयोग त्याच्याकडे आलेल्या एका व्यक्तीला ओळखतो. ‘दुर्बोध’ हे सहज उपलब्ध नसलेल्या माहितीचे वर्णन करू शकते, पण या मानवी निर्देशिताला स्वाभाविकपणे ओळखू शकत नाही; ‘आंधळा’ हा मूळ गाभा येथे थेट लागू होतो.