कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा

لي الوجه والرأس

शारीरिकरीत्या बाजूला वळणे

अन्यथा ज्या व्यक्तीला किंवा आवाहनाला सामोरे गेले असते त्यापासून शरीराची दिशा दूर वळवणे.

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 2

मुळे: لوي

लेम्मे: يل · لو

रूपे: تَلْ · لَوَّ

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.

3:153

إِذْ تُصْعِدُونَ وَلَا تَلْوُۥنَ عَلَىٰٓ أَحَدٍ وَٱلرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ فِىٓ أُخْرَىٰكُمْ فَأَثَٰبَكُمْ غَمًّۢا بِغَمٍّ لِّكَيْلَا تَحْزَنُوا۟ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا مَآ أَصَٰبَكُمْ وَٱللَّهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ

63:5

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا۟ يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ لَوَّوْا۟ رُءُوسَهُمْ وَرَأَيْتَهُمْ يَصُدُّونَ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ

हा अर्थ का निवडला

संपूर्ण १००-घटकांच्या पृष्ठावरील स्थिर केलेल्या सर्व ५ आढळांचा आढावा घेण्यात आला. लक्ष्य-पंक्तींवर संरक्षित नोंदी, संक्षिप्त प्रस्ताव, अपयशी उमेदवार किंवा संरेखित साक्षीदारांचे पाठभेद नाहीत. जिभा आणि साक्ष थेट अभिव्यक्तीपासून वाकवल्या जातात; पळणारे लोक कोणाकडेही वळत नाहीत; नाकारणारे नेते आपली डोकी दूर वळवतात. द्वितीय रूप भौतिक हावभाव तीव्र करते, तर क्रियावाचक नाम शाब्दिक विकृती दर्शवते. सर्व क्षेत्रे कुरआन-अंतर्गत संघर्षाविना दिशात्मक वाकण्याचा एकच मूलार्थ जपतात.