فَٱلْيَوْمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنْ خَلْفَكَ ءَايَةً وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ ٱلنَّاسِ عَنْ ءَايَٰتِنَا لَغَٰفِلُونَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
بدن
शरीर
चिन्ह म्हणून जतन केलेले बुडालेल्या फिरऔनचे भौतिक शरीर.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: بدن
लेम्मे: بدن
रूपे: بَدَنِ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
10:92 मधील एकवचनी بَدَنِكَ फारोचे चिन्ह म्हणून जतन केलेले शरीर दर्शवते. वेगळ्या स्वरचिन्हांचे 22:36 मधील अनेकवचनी ٱلْبُدْنَ उभे राहणारे, कुशीवर पडणारे आणि अन्न पुरवणारे बळीचे प्राणी दर्शवते. दुसरे रूप व्यक्तीच्या देहाऐवजी अखंड विधीगत प्राण्यांना नाव देते; म्हणून ते अचूक शब्दार्थीय टक्कर म्हणून ठेवले आहे.