نَّحْنُ خَلَقْنَٰهُمْ وَشَدَدْنَآ أَسْرَهُمْ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَآ أَمْثَٰلَهُمْ تَبْدِيلًا
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
أسر البنية المشدود
बद्ध संरचना
निर्मित शरीराचे भाग ज्यामुळे एकत्र धरले जातात ते घट्ट जोडलेले बंधन.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: أسر
लेम्मे: أسر
रूपे: أَسْرَ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
पूर्ण १००-घटकांच्या पानावरील सर्व ६ स्थिर आढळस्थळांचे पुनरावलोकन केले. लक्ष्य ओळींवर संरक्षित नोंदी, अपयश-उमेदवार किंवा संरेखित साक्षी-पाठभेद नाहीत. “बंदी” हा संक्षिप्त प्रस्ताव केवळ 2:85 शी जुळतो आणि त्याला विचारमंथन म्हणून हाताळले; संपूर्ण कुलाच्या पुनरावलोकनाने चार أَسِير नामांसाठी तो संदर्भगत सहभागी-अनुवाद असल्याची पुष्टी होते, कुलाचा गाभा असल्याची नाही. पकडणे लोकांना दुसऱ्या पक्षाच्या ताब्यात मर्यादित करते, तर 76:28 शरीराची निर्मित बांधणी घट्ट जोडलेली असल्याचे रूपचित्र देते. दोन्ही व्याप्ती कुरआन-अंतर्गत टक्कर न घडवता दृढ-बंधनाचा एकच गाभा जपतात.