أَمْ نَجْعَلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ كَٱلْمُفْسِدِينَ فِى ٱلْأَرْضِ أَمْ نَجْعَلُ ٱلْمُتَّقِينَ كَٱلْفُجَّارِ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
فجر नैतिक सीमाभंग
तोडणे बओउनदस
संयम आणि निष्ठावान कृतीने चिन्हांकित नैतिक मर्यादांच्या पलीकडे जाणे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 7
मुळे: فجر
लेम्मे: فجار · فاجر · يفجر · فجور
रूपे: فُجَّارِ · فَاجِرًا · يَفْجُرَ · فَجَرَةُ · فُجَّارَ · فُجُورَ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 7; एकूण: 7
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 7.
إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا۟ عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوٓا۟ إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا
بَلْ يُرِيدُ ٱلْإِنسَٰنُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُۥ
أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَفَرَةُ ٱلْفَجَرَةُ
وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍ
كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلْفُجَّارِ لَفِى سِجِّينٍ
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا
हा अर्थ का निवडला
कुरआन-अंतर्गत पुनरावलोकनात या शब्दकुलातील सर्व २४ प्रयोग समाविष्ट केले, मात्र 2:60 मधील चालवण्यापूर्वीचा एक संरक्षित मसुदा अपरिवर्तित ठेवून या निर्मितीच्या बाहेर ठेवला. 2:74 मध्ये पाणी दगडातून स्पष्टपणे फुटते, 2:187 मध्ये पहाट रात्रीच्या काळ्या रेषेपासून पांढरी रेषा वेगळी करते आणि नैतिक व्युत्पन्न रूपांचा 38:28 व 91:8 मध्ये संयम राखणाऱ्यांशी विरोध केला आहे. म्हणून भौतिक मुक्तता, दिवसाची सुरुवात आणि नैतिक सीमा-भंग ही एका गाभ्याची रचनात्मक साकारीकरणे राहतात.