وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ مِمَّا ذَرَأَ مِنَ ٱلْحَرْثِ وَٱلْأَنْعَٰمِ نَصِيبًا فَقَالُوا۟ هَٰذَا لِلَّهِ بِزَعْمِهِمْ وَهَٰذَا لِشُرَكَآئِنَا فَمَا كَانَ لِشُرَكَآئِهِمْ فَلَا يَصِلُ إِلَى ٱللَّهِ وَمَا كَانَ لِلَّهِ فَهُوَ يَصِلُ إِلَىٰ شُرَكَآئِهِمْ سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
ذَرَأَ
आणणे पुढे
पूर्णकाळ क्रियापद ईश्वराने निर्मित लोकसमूह अस्तित्वात आणल्याचे सूचित करते.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 5
मुळे: ذرأ
लेम्मे: ذرأ
रूपे: ذَرَأَ · ذَرَأْ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 5; एकूण: 5
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 5.
وَلَقَدْ ذَرَأْنَا لِجَهَنَّمَ كَثِيرًا مِّنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ لَهُمْ قُلُوبٌ لَّا يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لَّا يُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ ءَاذَانٌ لَّا يَسْمَعُونَ بِهَآ أُو۟لَٰٓئِكَ كَٱلْأَنْعَٰمِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْغَٰفِلُونَ
وَمَا ذَرَأَ لَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ مُخْتَلِفًا أَلْوَٰنُهُۥٓ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لِّقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ
وَهُوَ ٱلَّذِى ذَرَأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
قُلْ هُوَ ٱلَّذِى ذَرَأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
हा अर्थ का निवडला
या शब्दकुलातील सर्व सहा प्रयोगांचे एका मर्यादित पृष्ठावर पुनरावलोकन करण्यात आले; प्रत्येक प्रयोग गोठवलेले लक्ष्य असून, कोणत्याही संरक्षित नोंदी किंवा संक्षिप्त केलेले उमेदवार नाहीत. पाच पूर्ण क्रियापदे ईश्वराने पिके, पशुधन, जिन्न, मानव किंवा संबोधित लोकांना पृथ्वीवर उत्पन्न करणे आणि त्यांचा ठरवलेला परिणाम यांचे वर्णन करतात. 42:11 मधील अपूर्ण क्रियापद मानवी आणि पशुधनाच्या जोड्यांच्या निर्मितीनंतर येते आणि त्यांची चालू असलेली बहुगुणित वाढ दर्शवते. काळ, पुरुष, कर्म-सर्वनाम, लाभार्थी किंवा गंतव्य वाक्यांश आणि जोडीचा संदर्भ यांची रचना स्थानिक पातळीवर होते. उत्पत्ती, पृथ्वीवर प्रसार आणि जोड्यांद्वारे बहुगुणन हे उत्पन्न करून वस्ती वाढवण्याच्या एकाच गाभ्याचे संदर्भाधीन टप्पे आहेत. समांतर वाचनातील कोणताही आशय किंवा अनिर्णित मुद्दा उरलेला नाही.