وَقَالُوا۟ لَن يَدْخُلَ ٱلْجَنَّةَ إِلَّا مَن كَانَ هُودًا أَوْ نَصَٰرَىٰ تِلْكَ أَمَانِيُّهُمْ قُلْ هَاتُوا۟ بُرْهَٰنَكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ
आणणे
मागितलेली वस्तू सादरीकरण आणि छाननीसाठी पुढे आणणे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 4
मुळे: هات
लेम्मे: هات
रूपे: هَاتُ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 4; एकूण: 4
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 4.
أَمِ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةً قُلْ هَاتُوا۟ بُرْهَٰنَكُمْ هَٰذَا ذِكْرُ مَن مَّعِىَ وَذِكْرُ مَن قَبْلِى بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ٱلْحَقَّ فَهُم مُّعْرِضُونَ
أَمَّن يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ وَمَن يَرْزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ أَءِلَٰهٌ مَّعَ ٱللَّهِ قُلْ هَاتُوا۟ بُرْهَٰنَكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
وَنَزَعْنَا مِن كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا فَقُلْنَا هَاتُوا۟ بُرْهَٰنَكُمْ فَعَلِمُوٓا۟ أَنَّ ٱلْحَقَّ لِلَّهِ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ
हा अर्थ का निवडला
कुरआन-अंतर्गत पुनरावलोकनात هَاتُوا या पुल्लिंगी अनेकवचनी आज्ञार्थी रूपाचे सर्व चार प्रयोग समाविष्ट होते; प्रत्येकाच्या लगेच पुढे त्याचे नियंत्रित कर्म بُرْهَانَكُمْ येते. ही आज्ञा स्वर्गातील अनन्य प्रवेश, इतर देव, ईश्वरी सर्जनशक्ती आणि न्यायाच्या वेळी समुदायांनी दिलेल्या सबबी यांविषयीचे दावे आव्हानित करते व त्यांचा पुरावा पुढे आणण्याची मागणी करते. LAA-2-104-113-hatu-bring हा उमेदवार केवळ अधिकारविहीन विचारमंथन म्हणून तपासण्यात आला; त्यात बदल करण्यात आला नाही किंवा तो स्वीकारण्यात आला नाही. संपूर्ण चार-खंडांचे शब्दकुल स्वतंत्रपणे त्याच गाभ्याची पुष्टी करते. उमेदवार केवळ एका खंडाशी अंशतः जुळतो आणि म्हणून अचूक-संचाचा शब्दार्थ-संघर्ष निर्माण करत नाही. समांतर-वाचन क्षेत्र वेगळा नियम आवश्यक करणारा कोणताही पाठभेद पुरवत नाही आणि कोणताही संरक्षित अर्थ संपादित करण्यात आला नाही.