وَإِذَا جَآءَهُمْ أَمْرٌ مِّنَ ٱلْأَمْنِ أَوِ ٱلْخَوْفِ أَذَاعُوا۟ بِهِۦ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى ٱلرَّسُولِ وَإِلَىٰٓ أُو۟لِى ٱلْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ ٱلَّذِينَ يَسْتَنۢبِطُونَهُۥ مِنْهُمْ وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ لَٱتَّبَعْتُمُ ٱلشَّيْطَٰنَ إِلَّا قَلِيلًا
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
أَذَاعُوا۟ بِهِۦ
प्रसारित करणे ते
मिळालेली वार्ता पूर्वी न रोखता उघडपणे प्रसारित करणे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1
मुळे: ذيع
लेम्मे: أذاع
रूपे: أَذَاعُ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
हा अर्थ का निवडला
कुरआन-अंतर्गत पुनरावलोकनात 4:83 येथील रूप IV च्या أَذَاعُوا चा एकमेव आढळ समाविष्ट होता. सुरक्षा किंवा भीतीशी संबंधित एखादी बातमी काही लोकांपर्यंत पोहोचल्यावर ते तिच्याशी ही क्रिया करतात; आयत या प्रतिसादाची तुलना ती बाब संदेशवाहक आणि अधिकार असलेल्यांकडे सोपवण्याशी करते, जेणेकरून पात्र लोक तिचा निर्णय करू शकतील. वृत्त प्राप्त होणे, بِهِ सह कृती करणे आणि सुधारक संदर्भ-हस्तांतरण हे माहितीचा अनियंत्रित सार्वजनिक प्रसार प्रस्थापित करतात. लक्ष्य तृतीय पुरुषी, पुल्लिंगी, अनेकवचनी, पूर्णभूत आहे. संरेखित-वाचन क्षेत्रात स्वतंत्र नियम आवश्यक करणारा कोणताही पाठभेद नाही; कोणताही संरक्षित अर्थ संपादित केला गेला नाही आणि तंतोतंत शब्दार्थीय संघर्ष आढळला नाही.