कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा

فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًا

ठिणग्या उडवत आघात करून

धाव घेताना ठिणग्या पाडणारी आघाताची कृती.

शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती

व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 1

मुळे: قدح

लेम्मे: قدح

रूपे: قَدْحًا

दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1

कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.

100:2

فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًا

हा अर्थ का निवडला

कुरआन-अंतर्गत पुनरावलोकनात 100:2 येथील قَدْح या क्रियानामाचा एकमेव आढळ समाविष्ट होता. धापा टाकत धावणाऱ्यांपासून सुरू होऊन सकाळच्या धाडीपर्यंत आणि उडालेल्या धुळीपर्यंत चालणाऱ्या शपथ-मालिकेत, अग्नी निर्माण करणाऱ्या स्त्रीलिंगी अनेकवचनी कर्त्यांची क्रिया ते निर्दिष्ट करते. अग्नी निर्माण करणारा कृदंत आणि सजातीय क्रियेचे स्थान यांतून ठिणग्या उडवणारा आघात प्रस्थापित होतो. लक्ष्य हे क्रियाविशेषणात्मक किंवा स्पष्टीकरण देणारे क्रियानाम म्हणून अनिश्चित, पुल्लिंगी, कर्मकारकी, एकवचनी आहे. संरेखित-वाचन क्षेत्रात स्वतंत्र नियम आवश्यक करणारा कोणताही पाठभेद नाही; कोणताही संरक्षित अर्थ संपादित केला गेला नाही आणि तंतोतंत शब्दार्थीय संघर्ष आढळला नाही.