فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِىٓ أَيَّامٍ نَّحِسَاتٍ لِّنُذِيقَهُمْ عَذَابَ ٱلْخِزْىِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَلَعَذَابُ ٱلْـَٔاخِرَةِ أَخْزَىٰ وَهُمْ لَا يُنصَرُونَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
نحس
आपत्तीचा काळ
सातत्यपूर्ण विनाशकारी प्रतिकूलतेने वैशिष्ट्यीकृत कालखंड.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 2
मुळे: نحس
लेम्मे: نحسة · نحس
रूपे: نَّحِسَاتٍ · نَحْسٍ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.
إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِى يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ
हा अर्थ का निवडला
नَحْسचे दोन वाक्प्रचार ʿआदच्या विध्वंसक वाऱ्याच्या दिवसांचे विशेषण आहेत आणि अपमान, शिक्षा व अखंड आपत्ती यांनी अंतर्गतरीत्या निश्चित होतात. एकमेव नाम نُحَاس मात्र अग्नीच्या ज्वालेबरोबर जोडलेला दंडात्मक उत्सर्ग आहे; त्या पदार्थाचा किंवा घटनेचा प्रतिकूल काळाशी दुवा कुराण देत नाही, म्हणून ते शब्दार्थीय टक्कर म्हणून वेगळे केले आहे.