إِنَّمَا ٱلنَّسِىٓءُ زِيَادَةٌ فِى ٱلْكُفْرِ يُضَلُّ بِهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُحِلُّونَهُۥ عَامًا وَيُحَرِّمُونَهُۥ عَامًا لِّيُوَاطِـُٔوا۟ عِدَّةَ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ فَيُحِلُّوا۟ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ زُيِّنَ لَهُمْ سُوٓءُ أَعْمَٰلِهِمْ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَٰفِرِينَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
ٱلنَّسِيء
दिनदर्शिकेतील पुढे ढकलणे
पवित्र दिनदर्शिकेतील निश्चित निर्बंध मुद्दाम दुसऱ्या वार्षिक स्थानावर हलवणे.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: अर्थघटक · प्रयोग: 1
मुळे: نسأ
लेम्मे: نسيء
रूपे: نَّسِىٓءُ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 1; एकूण: 1
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 1.
इतर अर्थ कुठे अपयशी ठरतात
काठी
9:37
إِنَّمَا ٱلنَّسِىٓءُ زِيَادَةٌ فِى ٱلْكُفْرِ يُضَلُّ بِهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُحِلُّونَهُۥ عَامًا وَيُحَرِّمُونَهُۥ عَامًا لِّيُوَاطِـُٔوا۟ عِدَّةَ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ فَيُحِلُّوا۟ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ زُيِّنَ لَهُمْ سُوٓءُ أَعْمَٰلِهِمْ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَٰفِرِينَ
पर्याय: मुदत पुढे ढकलणे ही केवळ अविश्वासातील वाढ आहे; ते एका वर्षी त्याला अनुमती देतात आणि दुसऱ्या वर्षी मनाई करतात
संशोधनाधारित अर्थमांडणी: दिनदर्शिकेतील स्थगिती ही केवळ अविश्वासातील वाढ आहे; ते एका वर्षी तिला परवानगी देतात आणि दुसऱ्या वर्षी निषिद्ध करतात
वार्षिक परवानगी, निषेध आणि संख्येची अनुरूपता यांना भौतिक वस्तूऐवजी अमूर्त दिनदर्शिकीय प्रथा आवश्यक आहे.