وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعْدِ عَادٍ وَبَوَّأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا قُصُورًا وَتَنْحِتُونَ ٱلْجِبَالَ بُيُوتًا فَٱذْكُرُوٓا۟ ءَالَآءَ ٱللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
نَحَتَ
कोरणे
क्रियापद घर किंवा आकारयुक्त वस्तू घडवण्यासाठी कठीण पदार्थ कापणे दर्शवते.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 4
मुळे: نحت
लेम्मे: ينحت
रूपे: تَنْحِتُ · يَنْحِتُ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 4; एकूण: 4
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 4.
وَكَانُوا۟ يَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا ءَامِنِينَ
وَتَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا فَٰرِهِينَ
قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ
हा अर्थ का निवडला
कुलातील सर्व चार आढळस्थळांचे एका मर्यादित पानावर पुनरावलोकन केले; प्रत्येक आढळस्थळ स्थिर लक्ष्य असून संरक्षित नोंदी किंवा संक्षिप्त उमेदवार नाहीत. तीन उतारे पर्वतांमधून घरे कोरण्याचे वर्णन करतात; एक उतारा संबोधित लोकांनी कोरलेल्या वस्तूंच्या उपासनेला आव्हान देतो. पुरुष, वचन, अपूर्ण पैलू, द्रव्यदर्शक مِن वाक्यांश, थेट द्रव्य-कर्म, परिणामपूरक आणि संबंधी कर्म स्थानिकरीत्या संयुक्त होतात. घरांचे उत्खनन आणि आकार दिलेल्या उपास्य वस्तू यांत केवळ उत्पादनाचा फरक आहे; दोन्हींसाठी कठीण पदार्थ जाणीवपूर्वक कापणे आवश्यक आहे. कोणताही संरेखित वाचन-आशय किंवा अनिर्णित मुद्दा उरलेला नाही.