مَّن كَانَ يُرِيدُ ٱلْعَاجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهُۥ فِيهَا مَا نَشَآءُ لِمَن نُّرِيدُ ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُۥ جَهَنَّمَ يَصْلَىٰهَا مَذْمُومًا مَّدْحُورًا
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
ذمم
निंदित अवस्था
दोष ओढवून घेणाऱ्या आचरणामुळे नैतिक निंदेला पात्र ठरलेली व्यक्ती.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 3
मुळे: ذمم
लेम्मे: مذموم
रूपे: مَذْمُومًا · مَذْمُومٌ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 3; एकूण: 3
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 3.
لَّا تَجْعَلْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَّخْذُولًا
لَّوْلَآ أَن تَدَٰرَكَهُۥ نِعْمَةٌ مِّن رَّبِّهِۦ لَنُبِذَ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ
हा अर्थ का निवडला
ذِمَّة हे नाम श्रद्धावंतांच्या बाबतीत आक्रमकाने मान राखावी अशी गोष्ट आहे, म्हणून ते संरक्षणाचा बंधनकारक दावा म्हणून कार्य करते. مَذْمُوم हे कर्मणी धातुसाधित विशेषण निंदित असण्याच्या परिणामी अवस्थेचे नाव देते. अशा रीतीने बंधन आणि दोषारोप या नैतिक उत्तरदायित्वाच्या अनुक्रमे अपेक्षित व साकार झालेल्या बाजू आहेत.