إِنْ هَٰذَآ إِلَّا خُلُقُ ٱلْأَوَّلِينَ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
خُلُق
चारित्र्य
नाम خُلُق: चारित्र्य.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 2
मुळे: خلق
लेम्मे: خلق
रूपे: خُلُقُ · خُلُقٍ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.
وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ
इतर अर्थ कुठे अपयशी ठरतात
निर्मिती
68:4
وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ
पर्याय: आणि निश्चयच, तू एका प्रचंड निर्मितीवर आहेस.
संशोधनाधारित अर्थमांडणी: आणि निश्चयच, तू प्रचंड चारित्र्यावर आहेस.
शब्दयोगी अव्यय संबोधित व्यक्तीला गुण किंवा आचरणमार्गावर ठेवते. ‘निर्मिती’ त्या विधेयाला निर्मित कर्म बनवते आणि خُلُق चे स्वतंत्र स्वरांकन पुसते.