وَٱلْبَحْرِ ٱلْمَسْجُورِ
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
سجر
भरलेला समुद्र
विशेषतः अंतिम उलथापालथीत तीव्र आवेशित अवस्थेत आणलेला समुद्र.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 2
मुळे: سجر
लेम्मे: مسجور · سجرت
रूपे: مَسْجُورِ · سُجِّرَتْ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 2; एकूण: 2
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 2.
وَإِذَا ٱلْبِحَارُ سُجِّرَتْ
हा अर्थ का निवडला
शिक्षेच्या प्रयोगात बाधित लोकांना अग्नीच्या आत ठेवले आहे आणि भट्टीसारखे प्रज्वलन समर्थित होते. उरलेले दोन्ही प्रयोग समुद्राशी संबंधित आहेत: एक त्याला masjūr असे वर्णित करतो आणि दुसरा समुद्र sujjirat केले जातील असे जाहीर करतो. कुरआन-अंतर्गत संदर्भ तीव्र भराव प्रस्थापित करतात; मात्र समुद्राच्या प्रतिमेत भरणे, पेटवणे की उद्रेकाने ओसंडणे यांपैकी कशाला अग्रक्रम आहे हे ते स्वतंत्रपणे ठरवत नाहीत.