قُلْ ءَامِنُوا۟ بِهِۦٓ أَوْ لَا تُؤْمِنُوٓا۟ إِنَّ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ مِن قَبْلِهِۦٓ إِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ يَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ سُجَّدًا
कुरआन शब्दार्थसूची · मसुदा
أَذْقَان
हनुवट्या
तोंडाखालील चेहऱ्याचे खालचे पुढील टोक.
शब्दसंग्रहविषयक व्याप्ती
व्याप्ती: निवडून तयार केलेला खंड-संच · प्रयोग: 3
मुळे: ذقن
लेम्मे: أذقان
रूपे: أَذْقَانِ
दाखवलेल्या प्रयोगांच्या उदाहरणांची संख्या: 3; एकूण: 3
कुरआनमधील क्रमानुसार दाखवलेले व्याप्तीतील प्रयोग: 3.
وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا
إِنَّا جَعَلْنَا فِىٓ أَعْنَٰقِهِمْ أَغْلَٰلًا فَهِىَ إِلَى ٱلْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ
हा अर्थ का निवडला
कुरआन-अंतर्गत पुनरावलोकनात أَذْقَان या भग्न अनेकवचनाच्या तिन्ही आढळांचा समावेश करण्यात आला. ज्ञान दिलेले लोक 17:107 आणि 17:109 मध्ये हनुवट्यांवर पडून साष्टांग नमन करतात व रडतात; 36:8 मध्ये बेड्या मानेपासून हनुवट्यांपर्यंत पोहोचतात आणि डोकी वर उचलण्यास भाग पाडतात. नमनाच्या वेळी होणारा स्पर्श आणि मान ते चेहरा यांवरील बंधन हे मिळून चेहऱ्याचा खालचा पुढील भाग निश्चित करतात. प्रत्येक लक्ष्याचे अनेकवचनी रूप समान असून शारीरिक गाभा स्थिर आहे. संरेखित-वाचन क्षेत्रात स्वतंत्र नियम आवश्यक करणारा कोणताही पाठभेद नाही; कोणताही संरक्षित अर्थ संपादित करण्यात आला नाही आणि कोणताही तंतोतंत शब्दार्थीय संघर्ष आढळला नाही.